Rapport de Gestion — Tribunal de Commerce (France)

Overview

Draft the annual management report for the French Commercial Court under Code de Commerce. Covers mandatory content and the LME-mandated table of payment delays (fournisseurs/clients). Validation via payment_delay_validator. Complements commercial_code_auditor for mandatory mentions (payment terms, branch activity).

Example

You: We need to draft the rapport de gestion for our SAS for the last financial year. Include the mandatory LME table of délais de paiement.

Agent: I’ll structure the report from the Code de Commerce requirements and add the payment delays section. (Reads references/code_de_commerce_rapport_gestion.md and lme_delais_paiement.md, drafts the report with situation, results, risks, and the LME table.) I’ve added a “Délais de paiement” section with a table: for fournisseurs — number and total amount (HT) of factures reçues; for clients — number and total amount (HT) of factures émises. Running payment_delay_validator on the draft… RESULT: PASSED. You can run commercial_code_auditor next to confirm all mandatory Code de commerce mentions are covered.

Excerpt of a generated draft

The agent can produce a full rapport de gestion aligned with the Code de Commerce. Below is a condensed excerpt: a short narrative section and the mandatory LME tableau des délais de paiement.

## Situation et résultats de l'exercice

L'activité de la société au cours de l'exercice écoulé a été marquée par [résumé des opérations]. Le chiffre d'affaires s'établit à … M€. La situation financière reste solide, avec un endettement net de … M€. Les principaux risques identifiés concernent [risques et incertitudes]. Aucun événement majeur survenu après la clôture ne modifie la présente présentation.

## Délais de paiement (LME — L441-10)

Conformément à la loi de modernisation de l'économie, le tableau ci-dessous présente les délais de paiement pratiqués par la société.

| | Nombre de factures | Montant total (HT) |
|--|--------------------|--------------------|
| **Fournisseurs** (factures reçues) | 1 247 | 2 845 320 € |
| **Clients** (factures émises) | 892 | 4 120 100 € |

Les délais moyens appliqués respectent les plafonds légaux (60 jours à compter de l'émission de la facture, sauf accord dérogatoire).

The validator payment_delay_validator checks that a section on payment delays exists and that both fournisseurs and clients are covered with number and amount (HT or TTC).

Validation script (payment_delay_validator)

The skill includes an extension that runs payment_delay_validator inside the agent. It checks:

• Section délais de paiement — The document contains a dedicated section or table on payment delays (e.g. “délais de paiement”, “tableau des délais de paiement”, or reference to L441-10 / LME).
• Fournisseurs — For suppliers: number and total amount (HT or TTC) of invoices received are present.
• Clients — For clients: number and total amount (HT or TTC) of invoices issued are present.

The tool outputs a short report with PASS or FAIL. Use it after drafting or updating the rapport de gestion to ensure LME compliance before filing with the Commercial Court.

Getting Started

Add your financial data and any existing rapport draft to the project workspace, then activate the Rapport de Gestion — Tribunal de Commerce (France) skill. The agent will structure the report, draft the LME payment delays table, and run payment_delay_validator to confirm compliance. Use commercial_code_auditor in addition to verify all Code de commerce mandatory mentions.